11-13 ноември, 2016 

Скъпи приятели,

На 11-13 ноември, 2016 ще се проведе 45-тата  General Service Conference на  Анонимни Алкохолици в Полша с тема „ Запази го просто“.

Заедно с Анонимни Алкохолици в Обединеното  Кралство, ние ще се радваме да поканим двама делегати от вашата страна, за да участват в това събитие. В същото време, ние искаме да подчертаем, че целта на нашата Конференция е да „ носи посланието до алкохолиците, които все още страдат“, чрез обмяна на опит.

Също ние имаме голяма молба към вас – ако имате някакъв опит, който бихте искали да споделите или ако имате нужда от опит по някакви въпроси, не се колебайте да ни пишете на  aa@aa.org.pl. Ние ще чакаме вашите предложения до 30 септември 2016. Изпращаме ви формуляр за регистрация, който може да бъде представен до 30 септември 2016. Той може да бъде изпратен по факс : +48 22 828 04 94 или по мейл: aa@aa.org.pl.  Програмата на Конференцията ще бъде изпратена до вас скоро.

Конференцията ще се проведе в Centrum Animacji Misyjnej ул. Leśna 15/17, Konstancin-Jeziorna близо до Варшава. Моля ви, уведомете ни за времето и мястото си на пристигане. Ние ще организираме транспорт за гостите ни до мястото Konstancin-Jeziorn, на 11 ноември в 10:00 часа. Моля ви да го имате в предвид при планиране на пътуването ви.

В пожелание за мир,

Организаторите

Dear Friends,

On 11-13 November 2016 there is going to be 45 General Service Conference of Alcoholics Anonymous in Poland with the theme “Keep It Simple.”

Together with the Fellowship of Alcoholics Anonymous in the UK we would love to invite 2 delegates from your country to participate in this event. At the same time, we want to stress that the purpose of our Conference is to “carry the message to the alcoholic who still suffers” by the exchange of experience.

Also, we have a great request to you – if there is any experience that you would like to share or if you need experience on any matter, please do not hesitate to write to aa@aa.org.pl We will be waiting for your suggestions till 30 September 2016. Please find enclosed a registration form, which can be submitted by 30 September 2016. It can be faxed: +48 22 828 04 94 or e-mailed: aa@aa.org.pl.The Conference Agenda will be mailed to you soon.

The Conference will be held in Centrum Animacji Misyjnej ul. Leśna 15/17, Konstancin-Jeziorna near Warsaw. Please let us know the time and place of your arrival. Then, we can arrange for the guests’ transport to Konstancin-Jeziorna on 11 November 2016 at 10.00 a.m. Please take it into account when planning your journey. With wishes of Serenity

In Fellowship

Organisers